Living in Sevesia
Nanda Gonzague
Sevesie: Country whose invisible borderline delimits here and there the different alert zones under Seveso II instruction. These areas are characterized by the risk of a major industrial accident on man and nature. The road that goes to Ponteau au Port (Bouche du Rhone or South France) is blocked. A chlorine leak, from the Naphtachimie factory, has been announced contraining people to stay in their homes. Near the town of Sète in the Hérault region there are thousands of people living in areas where the hazardous contamination is high because of the presence of three Seveso II classified factories. In the Gulf of Fos the fishing trade has given way to the to-and-fro of super tankers, transporting loads amongst the refineries of one of the most important petrochemical compounds of Europe. In September 21st 2001 an explosion that blew away the A.Z.F. factory in Toulouse killed thirty people and wounded thousands of others. Industrial accidents throughout the world are not new. The most notorious amongst them have become historical references, such as the catastrophes of Feyzin (France, 1966), Seveso (Italy, 1976), Mexico (Mexico, 1984), Bhopal (India, 1934), Protex (France, 1987) and La Mede (France, 1992). These events dramatically remind us that mankind has naively integrated within itself insidious elements of great danger. Why deny that mankind is relentlessly getting closer to alevel of risk that will need to be contained? Whole communities are living in an ambiguous context in which employers benefit from this hazardous industrial presence whereas the population and the environment are endangered. Thirty years after the Seveso incident in Italy and four years after the A.Z.F. factory explosion, many areas in Europe have been placed under the juridiction of the Seveso II directive. There are an estimated million people living in separate alert zones.
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073782 Le cœur de l'industrie pétrochimique polonaise est basé à Plock. Le groupe Orlen en est le fleuron, il traite 80% du pétrole importé en Pologne. La ville de Plock qui compte 128000 habitants est en partie exposée au risque industriel majeur. Plock, Pologne, mars 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073778 A Bratislava, le quartier "Maialova" est entouré par le site Industriel Istrochem, classé Seveso II. Sur "Chemica Ulica" (rue Chimique), les habitations sont équipés de sirènes en cas d'alerte. Bratislava, mars 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073775 Hotel Steel is in the centre of Trinec, the biggest steel city in the Czech Republic. March 2006. WIDE EDITORIAL USAGE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073776 Natalia, 19 ans vit et étudie à Trinec. Ses parents travaillent pour "Trinecke zelezarny", le plus gros employeur de la région, spécialisé dans la sidérurgie. La république Tchèque, membre de la communauté européenne depuis 2004 applique la directive Seveso II à ses installations industrielles à haut risque. Trinec, République Tchèque, mars 2006 authorisation orale |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073773 Puget-sur-Argens, dans le département du Var se situe à sept kilomètre de Frejus. La société GPCA est spécialisée dans la chimie, parachimie et stockage de pétrole. Puget-sur-argens, juin 2005.
|
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044530 GDH est un dépôt d'hydrocarbures et de gaz liquéfiés soumis à la directive Seveso II. Il stoque 900000 m3 de matière répartis sur plus de 70 hectares. 19293 habitants vivent autour du site. Etang de La Peyrade. Frontignan, Hérault, février 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044531 GDH est un dépôt d'hydrocarbures et de gaz liquéfiés soumis à la directive Seveso II. Il stocke 900000 m3 de matière sur plus de 70 hectares. Deux promeneuses sur le Canal du Rhône à Sète. Frontignan La peyrade, Hérault, février 2005. authorisation orale |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044549 The city of Sete has three plants classified Seveso II and four plants at risk. Several thousand people are at risk of accidents and pollution due to the proximity of the sites. Sillos of the Mediterranean. Sete, Herault, February 2005 WIDE EDITORIAL USAGE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044533 La ville de Sète compte deux usines classées seveso II et quatres usines à risque. Plusieurs milliers de personnes sont concernés par le risque d'accident dû à la proximité des sites. Sud Fertilisants. Sète, Hérault, février 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044536 La route qui mène à Ponteau au Port est régulièrement coupée. Les fuites de gaz, de chlore sont fréquentes car le village n'est plus qu'à 500 m du site pétro-chimique de Martigues Lavéra. Ponteau au Port, commune de Martigues, Bouches du Rhône, mai 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044538 Ponteau au Port, un village de pêcheur de la commune de Martigues. Le village n'est plus qu'à 500 m du site pétro-chimique de Martigues Lavéra. Ponteau au Port, commune de Martigues, Bouches du Rhône, mai 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044539 Les risques d'accidents industriels et les rejets polluants sont très importants sur le Golfe de Fos. 22 sites classés Seveso II se répartissent sur 35 km de côtes de Martigues à Port St Louis du Rhône. Plage de Fos s/mer. Bouches du Rhône, mai 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044540 The risk of accidents and industrial emissions is very high in the Gulf of Fos. 22 Seveso II sites are spread over 35 km of coastline from Martigues to Port St Louis du Rhone. Fos sur Mer beach, Bouches du Rhône, May 2005. WIDE EDITORIAL USAGE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044541 Les risques d'accidents industriels et les rejets polluants sont très importants sur le Golfe de Fos. 22 sites classés Seveso II se répartissent sur 35 km de côtes de Martigues à Port St Louis du Rhône. Plage de Fos s/mer. Bouches du Rhône, mai 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044534 Sur le Golfe de Fos, 22 sites classés Seveso II se répartissent sur 35 km de côtes de Martigues à Port St Louis du Rhône. Ici, l'usine Sollac. Fos-sur-Mer, Bouches du Rhône, mai 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044559 Le 27 juin 2005, l'usine soumise à la directive Seveso II "SBM Formulation" à Beziers (Hérault) est dévasté par un incendie sur 7200 m2. Quelques 2000 tonnes de produits phytosanitaires brulent et s'échappent sous forme de fumée. Beziers, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044552 Sur la commune de La Mède, la raffinerie Total traite quelque huit millions de tonnes de pétrole brut par an sur un site de 250 hectares. 11 375 habitants vivent dans la zone d'alerte du site. La Mède. Bouches du Rhône, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044553 En janvier 1992, l'explosion d'une cheminée de la raffinerie Total à La Mède cause la mort de six employés et en blesse huit gravement. Raymond et Jorge sont voisins, ils vivent en face du craqueur. La Mède, Bouches du Rhône, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044554 En janvier 1992, l'explosion d'une cheminée de la raffinerie Total à La Mède cause la mort de six employés et en blaisse huit gravement. Dominique est patronne d'un bar situé en face du site pétro-chimique. La Mède, Bouches du Rhône, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073771 Gare de Frejus. Var, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073777 "Trinecke zelezarny", le plus gros employeur de la région est spécialisé dans la sidérurgie. La république Tchèque, membre de la communauté européenne depuis 2004 applique la directive Seveso II à ses installations industrielles à haut risque. Trinec, République Tchèque, mars 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044555 Le site chimique Arkema est basé à St Menet. Les rejets de chlores ou d'ammoniac sur les quartiers alentour sont réguliers. La zone d'alerte du site comprend de nombreux quartiers. St Menet, Marseille 11è arrondissement. Bouches-du-Rhône, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0267692 Le site chimique Arkema est basé à St Menet. Les rejets de chlores ou d'ammoniac sur les quartiers alentour sont réguliers. La zone d'alerte du site comprend de nombreux quartiers. St Menet, Marseille 11è arr. Bouches-du-Rhône, juin 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044548 La ligne de train Marseille-Montpellier traverse la raffinerie pétrochimique SHELL de Berre, une des plus importante d'Europe. Berre, Etang de Berre. Bouches du Rhône, avril 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0044543 Sur la commune de Martigues, les sociétés BP Lavéra, Oxochimie, Appryl, Arkéma, etc. sont classés seveso II. Ici, le mur d'enceinte du dépôt pétrolier BP a pour rôle de protéger la circulation d'éventuels dommages. Martigues, Bouches du Rhône, avril 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073772 The Arkema chemical site based in St Menet, in the 11th district of Marseille uses hazardous substances. Releases of chlorine or ammonia in the surrounding neighborhoods are regular and are strongly felt. A large population spread over the miles around the site live within the danger area of the site. A surveillance camera at the entrance to the site. St Menet, Marseille 11th arr. Bouches-du-Rhône, June 2005. WIDE EDITORIAL USAGE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073779 Sur la lagune de Venise, le port industriel Porto Marghera est le plus important d'Italie du Nord. Son complexe industriel concentre les industries les plus dangereuses (chimie, pétrochimie, gaz). Une grande partie des populations avoisinantes vivent et travail dans les zones d'alertes des sites classés Seveso II. Porto Marghera, Italie, Février 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073774 Dans le sud de Zagreb, une habitante du quartier "Resnik II" ramasse du bois de chauffage. Le quartier est entièrement couvert par la zone d'alerte du site pétrochimique "Dioki". Resnik, Zagreb, Croatie, février 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
|||
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0073780 Le quartier "Maialova" est entouré par un site Industriel classé Seveso II. Une population de plusieurs centaines d'habitants vivent dans la zone d'alerte du site "Istrochem". Bratislava, mars 2006. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
Nanda Gonzague / Transit / Picturetank GON0145508 Port la Nouvelle compte huit sites industriels soumis à la directive Seveso II. 5000 personnes vivent dans leurs zones d'alertes respectives. Un habitant de la commune sur une plage de Port la Nouvelle. Port la Nouvelle, Aude, février 2005. TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. Infos : +33(0)143 15 63 53. |
top