French English Retour Retour

Bureaucrates - Fonctionnaires du conflit israélo-palestinien


Alban Biaussat

Les images du conflit israélo-palestinien montrent en général des scènes de destruction, d’activités politiques et de violences, et s’attachent principalement à l’actualité ou relèvent des situations anecdotiques. La couverture médiatique et les analyses concernant cette partie du monde répondent le plus souvent à la problématique du moment, et considèrent les interactions d’entités macro-politiques ou les rencontres des chefs d’Etat. Suite à une nouvelle tentative à Annapolis pour tenter de relancer un processus de paix laissé en stagnation depuis le déclenchement de la seconde Intifada, les professionnels en poste à Jérusalem, Ramallah et Tel Aviv s’interrogent sur l’influence que cela aura sur leur travail. Déjà suffisamment découragés par une succession d’initiatives avortées et de politiques ambiguës, ou par l’absence de véritables mesures politiques, nombre d’entre eux, et elles, tentent d’équilibrer leurs espoirs personnels et leurs responsabilités professionnelles avec d’autres sources de frustrations, leurs analyses des problèmes et leurs calculs individuels. Ce projet, réalisé en été 2007, s’intéresse aux fonctionnaires israéliens, palestiniens et internationaux en poste dans la région, ainsi qu’à certains personnels civils et militaires. Il consiste en une série de 35 portraits, principalement d’agents des gouvernements, photographiés et interviewés dans leur bureau respectif, et impliqués dans la gestion quotidienne d’activités ayant trait au conflit israélo-palestinien. Ainsi, il relate certains des aspects les plus concrets mais aussi les moins “glamours” du conflit, mitigés par l’individualité de ces personnes, et met en lumière une réalité généralement invisible au public. De façon plus indirecte, il interroge les objectifs et la lourdeur de la machinerie administrative chargée de mettre en oeuvre les politiques officielles. En mélangeant images fixes et enregistrements audio, ce travail a été réalisé pour être diffusé comme un diaporama multimédia. L’idée maîtresse demeure de le rendre accessible au moyen d’une installation multimédia qui consiste à recréer un bureau permettant ainsi au spectateur de regarder des impressions des portraits réunis dans des classeurs, et de regarder le diaporama sur un ordinateur de bureau en écoutant la bande son au moyen d’un vieux téléphone.


 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175440

Samer Sharqawi, Directeur de l'Unité pour les Relations Internationales et Publiques, Ministère de la Justice, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175457

Daniel Seidemann, avocat, Ir Amim (organisation de défense des droits des palestiniens à Jérusalem), Jérusalem.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175468

Mounir Kleibo, chef de l'Unité Gouvernance & Gestionnaire du Programme UNV. Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD), Jérusalem.

Jérusalem, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175435

Ali Abu Diak, Assistant Adjoint pour les Affaires Juridiques et Professionnelles, Ministère de la Justice, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175477

Ori Livne, directrice des Relations Inernationales, Ministère de la Protection Environnementale, Jérusalem.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175447

Khader Shamani, Directeur du Département des Opérations, Commission Électorale Centrale, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175462

Mark Gallagher, chef de Section, Développement économique et institutionnel, Bureau de Représentation de la Commission européenne, Jérusalem.

Jérusalem, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175480

Eran Etzion, directeur adjoint. Conseil National de Sécurité pour la Politique Étrangère. Ramat Ha Sharon / Tel Aviv.

Tel Aviv-Jaffa, District de Tel Aviv, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175453

Abeer Al Whadi, Directrice Générale de l’Unité Performance et Qualité du Gouvernement, Bureau du Premier Ministre, Cabinet Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175456

Ilan Paz, Consultant. Ex Chef de l'Administration Civile israélienne dans les territoires palestiniens, Economic Cooperation Foundation. Tel Aviv

Tel Aviv-Jaffa, District de Tel Aviv, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175464

Martin Daltry, Directeur Adjoint, British Council, Jérusalem.

Jérusalem, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175431

Bassem Barhoum, Directeur Général, Département de l'Information, Conseil Législatif Palestinien, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175469

Yossef Cohen, Porte-parole et conseiller du Maire. Municipalité de Sderot Sderot. Sderot est la principale cible des milices palestiniennes tirant des roquettes depuis la bande de Gaza.

Sderot, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175485

Jorge Torres Pereira, représentant du Portugal près l’Autorité Palestinienne. Bureau de Représentation du Portugal à Ramallah. Portugal a assumé la présidence de l’Union Européenne au second semestre 2007.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175451

Loay Shabaneh, Président Bureau Central Palestinien des Statistiques, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175475

Joel Toujas Bernate, représentant Résident Sénior, Fonds Monétaire International (FMI), Jérusalem.

Jérusalem, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175454

Hatem Youssef, Directeur Général des Douanes, Ministère des Finances, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175466

Gershon Baskin Co-Président Directeur Général du centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information (IPCRI), Jérusalem.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175443

Aref Jaffal, Directeur Général, Civic Forum, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175467

Marie-Eve Friedrich, responsable du Programme d'Accès Office de secours et de travaux des Nations unies (UNRWA), Jérusalem.

Jérusalem, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175473

Khaled Osaily, Maire, ville d'Hébron.

Hébron, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175486

Shaul Goldstein, Maire. Conseil Régional de Gush Etzion (bloc de colonies).

Gush Etzion, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175476

Mats Lignell, attaché de Presse Temporary International Presence in Hebron (TIPH).

Hébron, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175478

Lieutenant colonel Daniel Beaudouin, chef du Département Relations Internationales, Coordination des Activités du Gouvernement dans les Territoires (COGAT), Ministère de la Défense. Tel Aviv

Tel Aviv-Jaffa, District de Tel Aviv, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175459

Ziad Abu Eain Vice-Ministre Ministère des Affaires pour les Prisonniers et les Anciens Prisonniers Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175471

Colin Hanes, directeur. Centre Communal pour les Banlieues de Jérusalem. Bureau situé à l’intérieur de l’enceinte à Qalandia checkpoint.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175481

Jessica Davey, représentante. Office of Transition Initiative USAID, Tel Aviv.

Tel Aviv-Jaffa, District de Tel Aviv, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175427

Nasser Al Rayes, Consultant et Juriste, Al Haq (ONG de défense des droits de l'homme), Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175461

Tal Becker, Conseiller Politique auprès de la Ministre des Affaires Etrangères, Ministère des Affaires Etrangères, Jérusalem.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175460

Ahmed Suboh Vice-Ministre Ministère des Affaires Étrangères Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175452

Pascal Soto, Conseiller Électoral, Bureau du Coordinateur Spécial des Nations unies (UNESCO). Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175465

Mordechai Lewy, conseiller du Maire pour les Affaires des Communautés Religieuses, ville de Jérusalem.

Jérusalem, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175425

Haitam Arar, Directrice Démocratie et Droits de l'Homme, Ministère de l'Intérieur, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175482

Major Peter Lerner, directeur du Département Organisations Internationales & Relations Extérieures, Coordination des Activités du Gouvernement dans les Territoires (COGAT), Ministère de la Défense, Gaza / Erez (base militaire).

Gaza / Erez, Israël - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Alban Biaussat / Picturetank BIA0175470

Ingo Buettner, Responsable de Coordination de l'Aide Local Aid Coordination, Secretariat, Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 08/08/2007

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.



top